Jenny Han was op zaterdag 24 september op YALfoort 2016. In Nederland is ze vooral bekend om de serie over Lara Jean, uitgegeven door Uitgeverij Moon. Milou Visser had een interview met haar.
Hoe ben je op het idee gekomen om aan alle jongens van wie ik hield te schrijven?
Ik ben op het idee gekomen omdat ik vroeger zelf liefdesbrieven heb geschreven aan jongens en die in een hoedendoos bewaar. Gelukkig zijn mijn eigen brieven nooit verstuurd. Ik heb ze wel eens voorgelezen op een event, maar toen had ik het gevoel alsof ik uit mijn eigen dagboek voor zat te lezen, dus dat vond ik iets minder leuk.
Je zus is ook meegekomen? Op wie lijkt ze het meest?
Ze lijkt best wel veel op Kitty haha.
Waarom gaat Margot studeren in Schotland terwijl jij zelf en ook de personages in het boek in Amerika wonen?
Ik hou heel erg veel van Schotland en ik wilde er zelf ook graag studeren. En ik vond het wel bij Margot passen.
Je hebt ook met andere mensen boeken geschreven? Wat was makkelijker, zelf schrijven of met anderen?
Het is soms makkelijker om met een partner te schrijven, want je kan erover praten met een ander en het is leuk om te doen. Maar soms is het ook moeilijk, want je vindt een woordkeus van een ander niet zo goed en dan moet je er lang over overleggen en als je alleen schrijft kun je je eigen woorden kiezen.
Je ouders komen uit Korea?
Daarom is Lara Jean’s familie half Koreaans en half Amerikaans
Schrijf je in een bepaalde volgorde?
Nee ik schrijf gewoon zoals ik wil en welke dingen er in mijn hoofd opkomen.
Wist je al met wie ze eindigde in het eerste boek? Was dat gepland?
Nee ik heb dat niet gepland en het verhaal loopt gewoon vanzelf.
Wat zijn jouw favoriete boeken?
The time traveler’s wife – Audrey Niffenegger, Never let me go – Kazuo Ishiguro, Harry Potter – J.K. Rowling en The man in the brown suit – Agatha Christie.
Wilde je altijd al schrijver worden?
Ik schreef altijd al korte verhalen maar ik kende zelf geen schrijvers en wist niet dat dat een echte mogelijkheid was.
Hoe schrijf je zelf? In huis of buitenshuis?
Ik hou er van om buitenshuis te schrijven. In mijn vrienden hun huis of in een café met thee, erg gezellig.
Hoe kom je op de namen?
Ik vind het gewoon erg leuk om namen te verzinnen.
Heb je moeite gehad met het schrijven?
Ik vind het altijd lastig om te schrijven, in welke omstandigheden dan ook. Elk boek voelt moeilijk en iedere keer vergeet ik weer dat ik een boek afgemaakt heb omdat het zo moeilijk voelt.
Moet je veel dingen schrappen of herschrijven?
Ik schrijf zo langzaam en het duurt lang om op woorden te komen dus ik gooi het eigenlijk nooit weg ik probeer het er gewoon in te krijgen, dat het er bij gaat passen.
Wat doe je als je moeite hebt met schrijven?
Muziek luisteren werkt echt voor mij, Beyoncé en Taylor Swift, One Direction. Ik zoek liedjes die bij de scene passen.
Is het moeilijk om nieuwe verhalen te verzinnen over liefde?
Nee want de beste boeken gaan over liefde, en het is een erg belangrijk deel van het leven en ik zal er nooit moe van worden.
Heb je nog tips voor nieuwe schrijvers?
Zorg dat je je eigen stem vind, want dat is het belangrijkste. Ook al zijn er al veel verhalen, ieder boek is toch anders, omdat iedereen een eigen stem heeft.
Je schrijft erg met gesproken taal dat vind ik zo leuk aan je boeken.
Ja dat is heel erg mijn stijl en ik wil dat de lezers zich al snel op hun gemak voelen met de personages.
Lijk je op personages uit je boeken?
Ik voel me vooral een goede vriend en ik ontdek steeds weer iets anders over mezelf met alles wat ik schrijf.
Welk karakter vind je het leukst in Aan alle jongens van wie ik hield?
Peter vond ik erg grappig om te schrijven.
Zou je ooit volwassenen boeken willen schrijven?
Ik heb wel ideeën, maar Young Adult is mijn favoriet. Daar voel ik me thuis.
Wat vind je zelf van vertalingen?
Ik vind het leuk om te zien en ik denk dat je beter in je eigen taal kan lezen, omdat je dan beter begrijpt waar het boek over gaat, en kleine taal dingetjes niet mist.
Als laatste vraag, wat vind je van de Nederlandse Young Adult community?
Erg leuk, er worden veel events georganiseerd en het is erg gezellig allemaal.
Heel erg bedankt voor het interview en ik wens je veel succes met het schrijven van je nieuwe boek!